近日，由国务院新闻办公室、中国外文局和中国驻意大利大使馆主办，外文出版社、意大利君提出版社承办的《习近平谈治国理政》第三卷意大利文版首发式暨中意治国理政研讨会在意大利首都罗马举行。

中国外文局局长常勃，中国驻意大利大使贾桂德，意大利议会“中国之友”协会主席维尼奇奥·佩鲁弗，联合国前副秘书长皮诺·阿拉基，意大利前驻华大使、意大利当代中国研究中心主席阿尔贝托·白达宁，意大利金砖国家研究会主席维托·佩特罗切利等中意两国嘉宾以及出版、智库、青年友好等各界人士约150人出席活动。

在中意治国理政研讨会上，两国专家学者围绕中意合作、中欧关系、全球治理、文明互鉴等丰富议题开展交流研讨。意大利中意青年会会长、温州市友协常务理事陈铭以“中意文明互鉴中的青年力量”为题，从青年合作项目实践、双向学习交流机制、政策创新平台建设三个维度，系统展示了中意青年在遗产保护、教育研学、文化艺术等领域的丰硕合作成果，生动阐释了青年一代作为文明互鉴桥梁在赋能中意友好关系中的独特价值，并希望中意两国能够创建更多青年友好型城市，积极研究提升青年受益度与参与度的青年政策。他表示，意大利中意青年会、温州市友协也将继续强化资源整合，发挥积极作用，为青年创造更多机会和平台，促使在文化融合、科技创新、社会创新等领域发挥先锋作用，共同谱写中意友好的新时代篇章。

《习近平谈治国理政》第三卷意大利文版由外文出版社与意大利君提出版社合作翻译出版。截至目前，《习近平谈治国理政》已翻译出版44个语种，发行到世界180多个国家和地区，受到各国读者和国际社会的高度赞誉和广泛欢迎。