今年，陈河的《致命的远行》（《A modo nostro》）在意大利出版，该书根据他在2012年出版的中文长篇小说《红白黑》翻译，展现了鲜为人知的高干子弟海外生活以及江浙一带草根华人传奇的异邦蛇头经历。陈河的这部作品，用质朴简练的语言和扎实的故事铺陈，结合中国上个世纪60年代的时代背景，将上一代的命运与遭际和当代海外移民相结合，展现了一批远行的华人红白黑三道渲染难辨，曲折离奇，充满偶然剧化的命运。

在伦敦书展上，很多语种的书商对这本书评价很高，尤其是具有百年历史的法国大出版社ALBIN MICHEL表现了高度的热情，很快签订了这本书的合同，要在2019年出版。

该书在意大利发行后，大受欢迎。今年10年，陈河受邀参加西西里移民文化节，并获颁西西里首府巴勒莫荣誉市民证书。

陈河感慨地回顾自己走过的路。他曾经是不折不扣的文学青年，早在华侨纺织厂工作时，就写出了小说《布偶》。后来一直沉醉在文学里，并当上了温州市作协副主席。

1994年，陈河已经三十出头了，在浙江省也有了名气，可他选择了出国，来到了与意大利一海之隔的阿尔巴尼亚，一待就是5年。主业是做药品生意，其间接手过一家餐馆。就在这家餐馆里，他认识了形形色色的海外华人。海外的生活，充满了冒险，陈河自己就曾经被绑架。而这一切的经历和体验，都成为了他日后写小说的素材。

经商十余年，并没有磨灭陈河的文学梦。和他当年弃文经商一样，他又毅然选择回归文学。他出版的第一部长篇小说就是《红白黑》。里面有他自己的影子，有他听来的邻居的故事。在小说中反复出现的AC城，就是他的故乡——温州，一座美丽的江南小城。

陈河的作品之所以引起欧洲人的关注，是他的作品不同于莫言和余华，他笔下的人物即便是处于黑道，也有人性，讲义气。以前欧洲人只看到欧洲华人表面的生活，或是通过一些文学作品片面地认知中国，觉得海外华人是神秘的社团。而陈河的作品让欧洲人看清了中国人的另一面，那就是“侠义”。

从文坛消失十多年之后，陈河梅开二度，隆重在文学界亮相，创作的小说接连在《当代》《收获》杂志刊登，速度与高度一时无两。

陈河笑称自己现在是“劳模”，内心对写作葆有热爱，有着创作的欲望。他认为写作是美妙的过程，给自己带来快乐。在陈河，写作不再为名为利，少了功利的成分后，是一种很自发、很自然、很自娱的过程。

在陈河看来，好的文学，没有时间的限期，没有国界的限制，“自己会发出声音，有自己的命运。”他是华文作家，但他的作品已经引起欧洲人的关注。

与陈河一样旅居加拿大的温籍作家张翎，也是海外华文作家中一个特殊性的存在。张翎于上个世纪90年代中后期开始在海外写作，代表作有《余震》《雁过藻溪》《金山》《阵痛》等。她的小说曾多次获得海峡两岸重大文学奖项，入选各式转载本和年度精选本，并6次进入中国小说学会年度排行榜。她的作品也经由企鹅出版社介绍到海外。

温州大学人文学院院长孙良好这样评价这两位旅加华文作家：他们是不一样的存在，在全球化、多元化视野中，他们的作品具有独特性。

在世界文学中，华文作品有自己的一席之地，这要靠作品说话。严歌苓、张翎、陈河等海外华文作家起点与国内作家不同，他们走向世界，不是政府的行为，完全是自发自觉的一种创作。这就注定海外华人作家的作品具有特殊的地位，即便在当代文学史中，也将是一个绕不过去的存在。

温籍作家张翎也参加了温州大学第二届文学周活动，11月12日晚上，她携带新作《生命力三部曲》，来到温州大学，与学子们一起分享写作的经验。

2016年11月，曾经由复旦大学举办过一个研讨会，那就是讨论“温州的文学现象”。当时，以张翎、陈河为代表的温籍海外作家，和温州本土的王手、吴玄、钟求是、东君、哲贵等一批作家的存在，引起了作家王安忆、评论家王思和的关注。在研讨会上，在座的评论家们发出“温州不仅有经济模式，也有文学现象”的感叹。

王安忆对从复旦大学毕业的张翎，自然非常熟稔，对陈河，她也说自己是一本不落地看过他的作品，认为陈河的小说“很磅礴，很震撼”。可见温州的作家群体，在中国当代文坛是具有一定影响力的。

温州大学第二届文学周邀请了多位作家，除了张翎和陈河，还有哲贵、东君等作家。文学周的形式丰富，有陈河、张翎的新书分享，有潘向黎的桂花雨读书会讲座，有胡小远、陈小萍《蝉蜕——寂寞大师孙诒让和近代变局中的经学家》首发式暨纪念孙诒让先生诞辰170周年研讨会，有张翎和金丹霞关于纪实与虚构创作对谈会等，更有11月15日18:30在温州大学育英图书馆学术报告厅举办的“向经典致敬”大型读书会，张翎、陈河、刘艳、张娟等到场。另外，11月16日下午2:00，陈艳将在温州大学人文楼213会议室进行题为《新时期以来海外华文写作的中国想象——以严歌苓、张翎、陈河创作为例》的讲座；11月16日18:30在温州大学育英图书馆213会议室举办闭幕式暨中英双语诗歌朗诵会，嘉宾有张翎、马叙、池凌云、慕白、郑亚洪、周吉敏等。

虽然只有不到一周的时间，但温州大学第二届文学周一共安排了8场文学活动，大多场次的活动还有直播，文学爱好者们可以通过手机和电脑，和作家对话，向文学致敬。（文/周红）