3月26日下午，旅居加拿大的苍南籍华人女作家、温州大学首位驻校作家张翎回到家乡苍南县矾山镇，在工人文化宫举行“离去是回家的一种方式”主题讲座。

　　伴随着全场用家乡话闽南语“你好”的问候，张翎开始缓缓讲述起她的心路感悟和创作历程。

　　讲座中穿插互动问答，张翎就自己创作中故土是她最持久的灵感源泉、如何走上创作道路、对灾难中人性、梦想与现实等问题，一一回答了现场观众的提问。讲座以张翎朗读新作《劳燕》的部分精选段落结束。

　　据悉，这是张翎首次在国内公开分享新作《劳燕》的创作历程和其中部分精彩细节，单行本（无删节本）将在下半年出版发行。讲座结束后，还进行了作品签名和合影留念活动。

　　张翎，苍南矾山人，1983年毕业于复旦大学外文系，1986年赴加拿大留学，分别在加拿大的卡尔加利大学及美国的辛辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于加拿大多伦多市，曾为美国和加拿大注册听力康复师。二十世纪九十年代中后期开始在海外写作，她的代表作有《阵痛》《余震》《金山》《雁过藻溪》《流年物语》《死着》等。小说曾多次获得中国华语传媒大奖年度小说家奖、华侨华人文学奖评委会大奖、台湾时报开卷好书奖、香港《红楼梦》全球海外华文长篇小说专家推荐奖等海峡两岸重大文学奖项。根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地震》（冯小刚执导），获得了包括亚太电影节最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。其作品被翻译成多国文字在国际上出版发行。（张耀辉、陈楷、蔡祖喜）