关怀版 退出关怀版
温州市人民政府外事办公室温州市人民政府港澳事务办公室温州市人民对外友好协会
首页 > 新闻中心 > 外事港澳动态
温商在巴黎建电台 个别栏目用温州话播出
时间:2015-06-23 00:00:00 浏览次数:9 来源:温州都市报 字号:[ ]

 

电台播音员在录制节目。 特派记者 吕进科/摄

 

 

欧洲华语广播电台8名理事。
 

 

  不知道世界上还有没有大城市,像法国一样,有那么多人喜欢听广播。法国高速公路的两侧、中间都竖有电台频率广告牌,车子开着开着就能看到类似“FM 98.5 Radio France”的牌子,收音机在法国人的家庭中也是常有之物。

  在报纸、杂志、电视、互联网的竞争下,法国的广播活得好好的,据说总人口为6500万的法国平均每天有4300万以上的人收听广播节目。

  巴黎第五区拉雷街7号,一间二层楼的小房子,是欧洲华语电台办公地。这是法国高级视听委员会审核批准的合法电台,也是欧洲唯一的官方华语广播电台。电台理事会由林精平、蔡联华、吴长虹、林瑞松、金麟泽、徐志霄、程超辉、管光成等8名旅法华人组成,除了蔡联华外,其余7人都是温州人。大巴黎上空的电波中因此有了温州话。

  【失声之憾】

  当地媒体不实报道

  餐馆生意一落千丈

  温州人商行天下,被喻为“中国的犹太人”,但事实上,温州走出的不光是精明的商人。在巴黎,站住脚跟的温州人逐渐涉足更广阔的领域,希望发出自己的声音。

  筹建欧洲华语广播电台始于2005年,到2014年10月20日正式在法国巴黎开播,历时近10年。花十年做这件事情,对于商人来说,投入产出的账该怎么算?电台台长林精平没有直接回答,而是说了一件事:法国巴黎中餐馆的生意前些年曾出现一次大波折。因为当地一家电视媒体对中餐馆餐饮卫生情况的不实报道,中餐馆的生意一落千丈。过了一段时间,生意逐渐有了起色,想不到这个报道再次播出,中餐馆又陷入了危机。

  在巴黎,很多华人,包括温州人在内,从事餐饮业,当地媒体的这类报道直接影响他们的生存发展。“这样太被动了,我们必须发出自己的声音,掌握话语权。”林精平说,他们虽然感到很委屈,但对涉事媒体的不实报道毫无办法,无法在节目中澄清、解释,这令大家感到很郁闷。

  “后来我们几个人就想办一个电台,不图赚钱,而是为了让更多的法国人听到我们华人的声音,而不是某些人的一面之词。”林精平和几名有着同样深切感受的温州人,最后凑在一起,做这个事情。

  在申办电台之前,林精平等人做了一番调查,发现当时法国华侨华人已经有了中文报纸、中文电视、中文网站,但还缺少一个广播电台。法国听广播的人多,他们觉得这块阵地也应该要有人去做,“整个法国大概有6000万台收音机,覆盖面很大,我们成立广播电台,就是为了填补空白。”林精平说。

  【创办电台】

  中法双语播出节目

  微信扫扫就能收听

  6月13日,是电台理事会理事碰头的日子,他们来到位于拉雷街的办公地,商议设广播发射塔的事。

  从去年10月开播以来,目前欧洲华语广播电台已覆盖大巴黎地区一千多万人口,如今林精平等人又筹划着在波尔多、里昂、里尔、斯坦拉斯堡这四大城市设广播发射塔,让电台的频率“落地”,让更多的法国人收听到他们电台的节目。

  目前,欧洲华语广播电台已经推出了5档录播节目,其中《魅力温州》说的是温州方言,另4档节目分别用普通话、法语播出。听他们电台的节目很方便,用微信“扫一扫”二维码,就能收听。负责节目具体事务的蔡联华介绍,根据理事会的三年计划,电台要制作播出15档节目,涉及时政、经济、民生、法律、艺术等多个领域。他们正在逐步增加、完善电台的节目库,今后电台的节目还会从录播走向直播。

  传统电台是AM、FM传统模拟信号广播,而欧洲华语广播电台用的是数字信号广播,也叫DAB(Digital Audio Broadcasting的简写)。包括法国在内的多个国家已经开始推广这一技术。

  林精平拿出一只DAB收音机,说:“它外观上跟普通收音机差不多,但音质好得多,和CD相当。以后的收音机,不光可以听,而且可以看,收音机上的LED屏幕显示的内容也会越来越多。”

  从生意人转型做媒体人,林精平和其他几个理事也是边摸索边做。如今,他们面临的一个难题是难以招到优秀的电台工作人员。他们一般从在法国的中国留学生中找主播和实习生,但留学生每隔一段时间要回国,而在法国的第二代温州人,普通话说得好的又很少。为了留住人才,他们正在努力为出色的人才申请法国长期居留。

  【搭建平台】

  助推“一带一路”倡议

  传播家乡新貌新政

  在国外,华人收购或创办媒体有不少先例,“吃螃蟹”的往往是温州人。如温州人王伟胜2005年买下阿联酋一家国有电视台,创办阿里巴巴商务电视台;温州人叶茂西旗下的西京集团有限公司,2009年全资收购了英国一家本土卫星电视台;温州人陈世明筹办法国首家全频道华人电视台(Mandarin TV),计划今年下半年播出节目。这些媒体传播传统文化,发布商贸信息,搭建了中国与欧洲、阿拉伯国家的交流平台。

  欧洲华语广播电台理事林瑞松说,他们很想和家乡的媒体合作,将温州的新闻通过他们电台,及时向法国巴黎的温州人发布,比如家乡招商引资政策、城市建设新成果等。

  林精平认为,华语广播电台在促进中欧合作交流方面大有可为。他举了这样一个例子:“今年以来,法国对于中国”一带一路“倡议的关注逐渐升温,我们电台可以利用双语的优势,在法国发布有关一带一路的相关信息,包括为什么推行这项战略,对欧洲各国有什么好处等,有助于欧洲国家民众特别是法国人,增加对中国的了解,以及与中国的互信。有了信任,双方的交流合作将更加畅通。”(吕进科)

 

【返回顶部】【打印本稿】【关闭本页】
网站地图 -- 返回首页
主办单位:温州市人民政府外事办公室 联系方式:0577-88966962
浙ICP备15026615号-3 网站标识码:3303000050 技术支持:温州瑞星科技

浙公网安备 33030202001393号


该链接属站外链接,将无法使用辅助浏览工具! 是否继续访问?