浙江省新冠肺炎疫情动态摘报

（来源：浙江省卫生健康委员会）

截至2020年4月30日24时

本地确诊病例

1218

（+0）

境外输入确诊病例

50

（+0）

累计确诊病例

1268

（+0）

疑似病例

0

死亡

1

出院

1264

（+1）

Daily Update on COVID-19 Cases in Zhejiang Province

（Source: Zhejiang Provincial Health Commission）

Updated by 24:00, Apr.30, 2020

Total Local Cases

1218

（+0）

Total Imported Cases

50

（+0）

Total Confirmed Cases

1268

（+0）

Suspected Cases

0

Deaths

1

Total Discharged Cases

1264

（+1）

Extraits du Bilan de COVID-19 du Zhejiang

(Source: Commission de la Santé de la Province du Zhejiang)

Situation du 30avril 2020 - 24h

cas confirmés de contamination locale

1218

( +0 )

cas comfirmésimportés

50

( +0 )

cas confirmés cumulés

1268

( +0 )

cas suspects

0

décès

1

personnes guéries et sorties de l’hôptial

1264

( + 1 )

浙江省新型コロナウイルスに関する情報ダイジェスト

（出処：浙江省衛生健康委員会）

2020年4月30日24時現在

省内感染者数

1218

（+0）

海外移入感染者数

50

（+0）

累計感染者数

1268

（+0）

感染の疑いがある事例

0

死亡者数

1

退院者数

1264

（+1）

Actualización diaria sobre el brote del COVID-19 en Zhejiang

Información hasta las 24 horas del 1 de mayode 2020

Fuente de datos: Comisión Provincial de Salud de Zhejiang

Casos confirmados locales

1218

(+0)

Casos confirmados importados

50

(+0)

Casos confirmados acumulados

1268

(+0)

Casos sospechosos

0

Casos fallecidos

1

Casos acumulados dados de alta hospitalaria

1264

(+1)

절강성 코로나19 감염상황

（자료 출처：절강성위생건강위원회）

2020년4월30일24 시현재

현지확진환자

1218                 

(+0)

해외에서 유입된 확진환자

50

(+0)

누적 확진환자

1268（+0）

의심환자

0

누적 사망자

1

누적 퇴원환자

1264

（+1）

Update zu COVID-19-Infektionen in der Provinz Zhejiang

Quelle:Gesundheitskommission der Provinz Zhejiang

Stand: Bis 24 Uhr, 30.04.2020

Einheimische bestätigte Fälle

1218

(+0)

Gesamteimportierte bestätigte Fälle

50

(+0)

Gesamte bestätigte Fälle

1268

(+0)

Verdächtige Fälle

0

Tote

1

Gesamte kurierte Fälle

1264

（+1）

COVID-19,la situazione nello Zhejiang

（Dati della Commissione sanitaria dello Zhejiang)

aggiornati alle 24:00 del 30 aprile 2020

Casi totali locali

1218

（+0）

Casi totali importati

50

（+0）

Casi totali accertati

1268

（+0）

casi sospetti

0

Decessi

1

Dimessi dagli ospedali

1264

（+1）

Информация по профилактике пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа (COVID-19)

По сведениям на 24:00 30-ого апреля всего в провинции Чжэцзян зарегистрирован

(Данные подготовлены Чжэцзянским комитетом по вопросам гигиены и здравоохранения)

заболевших внутри провинции Чжэцзян

1218

（+0）

заболевших, приехавших из-за рубежа

50

（+0）

Общих заболевших

1268

（+0）

лиц с подозрением на COVID - 19

0

умерших

1

выписавшихся из больницы

1264

（+1）